Une nouvelle décision rendue par la juge principale Ravit Tzadick au tribunal régional du travail pose des limites claires pour l'examen des relations salarié-employeur au sein des entreprises familiales. L'affaire concernait une femme de 40 ans, employée dans l'entreprise de son mari spécialisée dans l'importation et la vente de voitures de luxe, qui demandait à bénéficier d'allocations chômage après la cessation de son activité.
L'Institut national d'assurance (NII) a rejeté sa demande, affirmant qu'il n'existait pas de véritable lien salarié-employeur. L'organisme pointait l'absence de contrat de travail écrit, de registres de présence et de preuves de virements bancaires directs, tout en soulevant des contradictions dans les témoignages du couple.
Au cours des débats, il est apparu que durant toute la période de son emploi, à compter de mars 2022, la femme avait été dûment déclarée aux autorités fiscales et au NII. Des cotisations de retraite et de fonds d'indemnisation avaient été versées pour elle, et son salaire avait augmenté durant cette période, à l'instar d'un salarié ordinaire. La plaignante a présenté divers domaines de responsabilités importants assumés dans l'entreprise, notamment les relations avec des organismes externes tels que le ministère des Transports, les banques et les courtiers en douane.
Le jugement a souligné que le fait que le NII lui-même s'était appuyé sur les fiches de paie de la femme pour le paiement d'indemnités de maternité par le passé constituait un élément central de la décision juridique. La juge Tzadick a déterminé que les preuves présentées témoignent d'un travail substantiel et essentiel à l'activité de l'entreprise, et non d'une simple aide familiale.
Le tribunal a rejeté la position du NII et a statué que l'absence de documents formels, tels qu'un contrat de travail ou des registres de présence, n'exclut pas nécessairement l'existence d'une relation salarié-employeur, en particulier dans une petite entreprise familiale où la nature du travail n'impose pas un formalisme rigide.
Suite à l'accueil de la demande, l'éligibilité de la femme aux allocations chômage sera désormais examinée par le NII conformément aux règles prévues par la loi et sous réserve de la période de qualification. L'arrêt souligne l'importance d'examiner la réalité factuelle sur le terrain face aux tests formels posés par le NII, et clarifie que même en l'absence de certains éléments techniques, le statut de salarié peut être reconnu.
La conséquence pratique pour les propriétaires d'entreprises et les membres de la famille employés dans une affaire familiale est qu'il faut veiller à une déclaration continue et régulière auprès des autorités, ces données ayant un poids important dans les décisions judiciaires. Toutefois, le jugement n'est pas définitif car les parties disposent d'un délai de 30 jours pour faire appel devant le tribunal national du travail à Jérusalem.