Dans une décision importante rendue par le tribunal de district de Lod, il a été ordonné que le surintendant Ohad Goldberg soit reconnu coupable de l'infraction d'imprudence et de négligence. Il s'agit d'un appel déposé par le Département des enquêtes sur les agissements des policiers (Mahash) contre une décision du tribunal d'instance, qui avait précédemment évité de condamner l'officier, se contentant d'imposer un travail d'intérêt général, une ordonnance de probation et le versement d'indemnités au citoyen blessé.
L'incident en question s'est produit dans une station-service de la vallée de Hefer, lors de l'arrestation d'un individu que Goldberg a confondu à tort avec un auteur de braquage. Selon l'acte d'accusation, l'officier a agi en tenant un fusil M-16 chargé, sans cran de sûreté, le doigt sur la détente. Alors que le citoyen était allongé au sol, les mains menottées derrière le dos, l'officier a tiré, blessant l'homme. L'enquête a révélé que la victime était un simple citoyen qui connaissait le commerçant et n'était impliqué dans aucune activité criminelle.
Dans son appel, le Mahash a fait valoir que les actes attribués à l'officier constituaient un écart grave par rapport à la norme de prudence attendue d'un représentant des forces de l'ordre. Selon l'État, éviter une condamnation pourrait envoyer un message trop indulgent concernant l'usage des armes à feu par les membres des forces de sécurité. Le tribunal de district a rejeté cette approche, affirmant clairement que les policiers ont l'obligation accrue d'agir avec professionnalisme et de faire preuve d'une retenue maximale, même lorsqu'ils sont appelés à intervenir dans des situations à risque. La conséquence pratique de cet arrêt est un durcissement significatif de l'attitude judiciaire face aux erreurs d'usage des armes par les forces de l'ordre.
L'affaire a fait grand bruit, notamment en raison de l'identité de l'officier, fils du commissaire Boaz Goldberg, chef du département des ressources humaines de la police. Selon les rapports de la chaîne 13, le fait que l'officier ait été orienté vers une procédure d'évaluation pour une promotion au grade de surintendant-chef alors qu'une enquête pénale était en cours contre lui a suscité de vives critiques internes parmi les officiers du district central. Aujourd'hui, après sa condamnation en appel, la question se pose de l'impact de ce jugement sur le déroulement futur de sa carrière et sur les priorités disciplinaires au sein de la police israélienne. Le dossier souligne la tension entre le besoin opérationnel pour les policiers d'agir rapidement et l'obligation absolue de prudence qui leur incombe pour éviter de blesser des innocents.