Un tournant significatif a été pris dans l'affaire concernant Linor Sasson, après que la police du district de Jérusalem a convoqué la mère de Sasson pour un interrogatoire sous avertissement, la soupçonnant de falsification de document juridique. Selon une publication sur le site Maariv, l'incident a eu lieu à l'hôpital, où la mère a présenté un document se faisant passer pour un procès-verbal officiel du tribunal. Selon les soupçons portés à son encontre, le document incluait une extension importante des heures de visite fixées par l'instance judiciaire, contrairement aux décisions précédentes prises dans l'affaire Sasson. Entre autres, le document présentait une fausse déclaration selon laquelle des visites en soirée étaient autorisées, alors qu'elles ne l'étaient pas en réalité.
Le personnel du Service pénitentiaire (SHABAS) et les policiers présents à l'hôpital ont examiné le document et ont identifié qu'il ne correspondait pas à la décision initiale du tribunal, ce qui a conduit à un signalement immédiat de l'incident. La décision initiale du tribunal concernant Sasson définissait des restrictions de visite strictes, incluant l'autorisation d'une visite d'une heure seulement avant l'opération et d'une heure après. De plus, des conditions rigoureuses ont été fixées concernant la manière d'effectuer les appels téléphoniques, et un contrôle physique était requis pour chaque visiteur, le contact physique étant autorisé uniquement à la discrétion des policiers présents sur place.
Suite au signalement de la suspicion de falsification, la mère a été convoquée pour un interrogatoire sous avertissement. À l'issue de l'interrogatoire policier, elle a été libérée sous conditions restrictives. Il est important de souligner qu'il s'agit uniquement de soupçons qui n'ont pas encore été tranchés par une procédure judiciaire, et qu'ils doivent être considérés comme des allégations de la part des autorités répressives. L'incident illustre l'importance que les services de sécurité et les tribunaux accordent au strict respect des conditions de surveillance et des restrictions de visite, en particulier dans les cas nécessitant une enveloppe de sécurité renforcée. Tenter de contourner ces conditions au moyen de documents se faisant passer pour officiels peut conduire à des poursuites pénales graves contre les personnes impliquées, comme le reflètent les mesures prises par la police dans cette affaire.