L'unité des poursuites de la police israélienne a déposé un acte d'accusation devant le tribunal de première instance de Nazareth contre Tamer Salfiti, un jeune homme de 25 ans originaire du village d'Umm al-Ghanem. L'acte d'accusation accuse l'inculpé de blessures volontaires avec arme, possession illégale de couteau, conduite dangereuse et menaces. L'enquête a été menée par le commissariat de police de Tabor, suite à un signalement reçu le 29 août de l'hôpital Emek d'Afula concernant un homme admis pour des blessures par arme blanche.
Selon les détails de l'acte d'accusation et le témoignage de la victime, l'incident s'est produit alors que le plaignant était assis sur une moto en bordure de route, à l'entrée du village. L'accusé est arrivé à bord d'un grand véhicule utilitaire et a tenté d'écraser la victime après l'avoir menacée. La victime a réussi à s'échapper de la moto vers la route quelques instants avant l'impact. Il est allégué qu'après la tentative d'écrasement, la victime s'est approchée de la porte du conducteur pour empêcher l'accusé de sortir et de poursuivre l'agression, mais ce dernier a sorti un couteau et a poignardé la victime à la tête depuis l'intérieur du véhicule.
L'adjudant Aluma Abramovich, enquêtrice au commissariat de Tabor, a déclaré que l'enquête avait révélé que l'incident prenait racine dans des revendications liées à l'arrestation des membres de la famille de l'accusé, impliqués par le passé dans le meurtre du cousin de la victime. Selon l'enquêtrice, il y a eu un harcèlement continu de la part de l'accusé et de sa famille envers la famille de la victime, malgré les affirmations de la police selon lesquelles il s'agissait d'un meurtre accidentel et que le plaignant n'avait aucun lien avec le conflit.
En revanche, l'avocat Artzi Argov, qui représentait l'accusé jusqu'à récemment, a déclaré que son client nie tous les chefs d'accusation. Selon la défense, la police n'a pas procédé à une collecte adéquate des preuves qui auraient pu mener à une conclusion différente, et il est donc soutenu qu'il n'y a aucune justification au maintien en détention dans des conditions difficiles. Le procès de l'accusé devrait se dérouler devant le tribunal de première instance de Nazareth, où les arguments factuels et juridiques seront tranchés.