בית המשפט העליון הוציא החלטה המורה לראש שירות הביטחון הכללי, דוד זיני, לוועדת השרים לענייני שב"כ ולממשלה, לבחון באופן מיידי את הצורך בהצמדת אבטחה ליו"ר מפלגת "הדמוקרטים", אלוף במיל' יאיר גולן. על פי הדיווח בחדשות 13, על הרשויות לבצע בחינה מחודשת של הנושא בהתאם להערכת האיום העדכנית המונחת לפתחן ולעדכן את בית המשפט בהחלטתן בתוך 48 שעות. מדובר בצעד משמעותי במסגרת עתירה שהגישו גולן ומפלגתו, אשר דרשו התערבות דחופה של הערכאה השיפוטית נוכח התגברות האיומים המופנים כלפי גולן והתקרבות מועד הבחירות לכנסת.
בעתירה שהוגשה לבג"ץ, טוענים גולן ומפלגתו כי על פי נתוני ראש מדור מאוימים במטה הארצי של המשטרה, רמת הסיכון הנשקפת ליו"ר הדמוקרטים הועלתה לרמה 4 מתוך 6, רמה זהה לזו שנקבעה בעניינו של יו"ר מפלגת "ישר", גדי איזנקוט, שלגביו הוחלט להקצות אבטחה. העותרים הלינו על כך שעל אף פניות מוקדמות בכתב שנשלחו לרשויות המוסמכות, כולל פנייה ישירה לראש השב"כ זיני, בקשותיהם לא נענו, וגולן נותר ללא הגנה ממלכתית. במסגרת התיעוד שהוצג לבית המשפט, פורטו שורה של איומים מפורשים לפגיעה פיזית בגולן ובבני משפחתו.
בין היתר, צוין אירוע שבו הושלכה לבנה לעבר אולפני חדשות 12, אליה הוצמד מכתב המכיל איומי רצח המופנים באופן ממוקד כלפי גולן. בנוסף, הציגו העותרים התבטאויות מסיתות ברשתות החברתיות, הכוללות קריאות לאלימות פיזית קשה נגדו ונגד בני משפחתו. מנכ"ל המפלגה, עומר לובטון גרנות, טען במסגרת הפניות כי היעדר האבטחה מהווה כשל אבטחה ומוסרי, והדגיש את החשש המוחשי מפני הידרדרות האירועים לכדי פגיעה בחיי אדם. ההקשר המשפטי והציבורי רחב יותר, שכן בחדשות 13 דווח כי הוועדה הציבורית המייעצת לאבטחת אישים אישרה ברוב קולות את הצורך באבטחתו של איזנקוט, אולם ההמלצה טרם יושמה בפועל, כאשר עלו טענות בקרב גורמים ביטחוניים כי מדובר בעיכוב מכוון של יו"ר הוועדה, רונן כהן.
בהקשר זה, באי כוחו של גולן הדגישו בפני בית המשפט כי מדובר בנזק בלתי הפיך, שכן פגיעה פיזית בחיי אדם אינה ניתנת לתיקון באמצעות פסק דין מאוחר, ובכך הדגישו את הדחיפות בצעדי אבטחה מניעתיים במציאות שבה המערכת הפוליטית מתוחה ורגישה.