פרקליטות המדינה הגישה לבית המשפט כתב אישום חמור נגד מחמוד דיבה, תושב ירושלים, בגין שורה של עבירות פליליות שביצע כלפי ארוסתו לשעבר לאחר פירוק הקשר הזוגי בין השניים. מכתב האישום, כפי שפורסם על ידי 'מעריב', עולה תמונה מדאיגה של הטרדה ממושכת שהסלימה לאלימות פיזית ולפגיעה ברכוש בנסיבות מחמירות. על פי המפורט בכתב האישום, מערכת היחסים בין הנאשם למתלוננת ידעה תהפוכות מהירות, כאשר בחודש אוגוסט האחרון הם התארסו וביטלו את האירוסין כעבור יום אחד בלבד. עם זאת, הקשר ביניהם לא נותק כליל, ועל פי טענת המדינה, במהלך התקופה שלאחר ביטול האירוסין, החל הנאשם לשלוח למתלוננת הודעות המכילות איומים מפורשים על חייה.
בכתב האישום מפורטות תכתובות חוזרות ונשנות שבהן איים הנאשם לרצוח את המתלוננת ולהזיק לה באופן פיזי משמעותי, תוך שימוש בלשון בוטה ומאיימת. מעבר לאיומים המילוליים, המדינה טוענת כי האירועים עברו לפסים של אלימות פיזית ממשית. על פי האישום, במהלך מפגש שהתקיים בין השניים ברכבו של הנאשם, התפתח ויכוח שבמהלכו סטר הנאשם בפניה של המתלוננת. פעולה זו מצטרפת לאישומים בגין עבירות האיומים והתקיפה המיוחסות לו בכתב האישום. השיא של מסכת האירועים המתוארת על ידי התביעה הגיע כאשר על פי הטענה, החליט הנאשם לפגוע ברכושה של המתלוננת.
במסגרת זו, הוא קשר קשר עם אדם נוסף, אמיר זלבאני, הנאשם אף הוא בפרשה. על פי תיאור המקרה, בתאריך ה-16 בספטמבר, הגיע דיבה לתחנת דלק בשכונת שועפאט, שם מילא דלק בתוך שני בקבוקי פלסטיק והעבירם לידיו של זלבאני. בהמשך לכך, נטען כי זלבאני הגיע לביתה של האישה, שפך את החומר הדליק על רכבה והצית אותו. כתוצאה ממעשים אלו, מיוחסת לשני הנאשמים עבירה של הצתה בנסיבות מחמירות. חשוב לציין כי מדובר בטענות המופיעות בכתב אישום שטרם הוכרע בבית המשפט, וכי עומדת לנאשמים חזקת החפות עד להוכחת אשמתם בהליך משפטי מסודר. המקרה ממחיש את החומרה שבה רואות רשויות האכיפה עבירות של אלימות במשפחה ואיומים, במיוחד כאשר הם מלווים בתכנון מוקדם של פגיעה ברכוש.