פרקליטות המדינה הגישה כתבי אישום חמורים נגד שש דמויות המעורבות בפרשת רציחתו של בניהו רזי ז"ל בן ה-19 בשכונת נחלאות בירושלים. על פי דיווחי וואלה, החקירה המורכבת, שנוהלה על ידי היחידה ללוחמה בפשיעה (יל"פ) של מרחב ציון, חשפה מערכת יחסים רעילה שהובילה לתכנון ועידוד של האירוע האלים. על פי כתב האישום, אגם צרפי, בת זוגו לשעבר של המנוח, ושילת חוטה, היו אלו שהניעו ויזמו את האירוע. לאחר סכסוך קודם, הן חברו לארבעה קטינים נוספים כדי להתעמת עם רזי וחברו מתניה. החקירה גילתה כי המעורבים הצטיידו מראש בכלי תקיפה, לרבות סכינים, אלה, תער ופטיש שניצלים ממתכת.
ביום האירוע, הנאשמים הגיעו לדירה שבה שהו הקורבנות. מהממצאים עולה כי בעוד אגם ושילת עקבו אחר האירוע מרחוק או מתוך הרכב, הקטינים ביצעו את התקיפה בפועל בתוך הדירה. רס"ר אבי צבי לוי, חוקר ביל"פ, ציין כי הראיות מלמדות על יזמות והכנה מוקדמת ולא על תגובה ספונטנית. בתיק קיימות אינדיקציות לכך ששילת תיעדה חלק מהאירוע בשיחת וידאו בזמן אמת, בעוד הנאשמות מעודדות את התוקפים. לאחר התקיפה, הועלו טענות מצד החשודים כי פנו להגנה עצמית, אך החוקרים דחו גרסה זו בהתבסס על אופי ההצטיידות וההתנהלות המתוכננת.
בנוסף, לינור ששון הואשמה בסיוע לאחר מעשה ובשיבוש הליכי חקירה, לאחר שנחשד כי סייעה לנאשמים להימלט וסיפקה להם הנחיות כיצד לפעול מול רשויות החוק. רפ"ק דוד טמסטט, מפקד היל"פ, הדגיש כי כלל הנסיבות, מהאיומים שנשלחו בדרך ועד דחיקת הקורבנות לפינה בדירה, מעידים על כוונה ברורה לפגוע ברזי. גופות המעורבים הובאו בפני החוקרים, שתיארו את הנאשמות כמי שהפגינו שוויון נפש ביחס לתוצאות האירוע במהלך החקירות. בעוד החשודים ניסו לשמור על קווי הגנה שונים, הראיות שנאספו, כולל תיעוד מצלמות אבטחה, צילומי מסך מהשיחות ודוחות פורנזיים, גיבשו את התשתית הראייתית להגשת האישומים בגין רצח בכוונה בצוותא.