הפרשה המלווה את משפחת יהלומי בחודשים האחרונים רשמה התפתחות נוספת עם מעצרן של מלי וליאל יהלומי בנמיביה. לפי דיווחים שהתפרסמו בגלובס, השתיים, אשר עקבותיהן נעלמו בחודש אוגוסט האחרון ועוררו חיפושים נרחבים ברחבי העולם, נעצרו על ידי הרשויות המקומיות בנמיביה. על פי הפרסום, עילת המעצר המרכזית היא החזקה ושימוש בדרכונים מזויפים. פרשה זו קיבלה תהודה בינלאומית רחבה לאחר שהאם ובתה אותרו בעבר ביבשת דרום אמריקה, שם עברו בדיקות שונות מול הרשויות המקומיות בארגנטינה, אולם בבדיקות אלו לא עלה חשד לביצוע עבירות פליליות כלשהן.
כעת, המעצר החדש באפריקה מעורר שאלות משפטיות וחקירתיות מורכבות בנוגע לנסיבות המעבר שלהן בין מדינות והשימוש במסמכי זיהוי שאינם תקינים, לכאורה. משטרת ישראל מעורבת במידע אודות המעצר, אם כי יובהר כי הגורמים הישראליים אינם מנהלים את החקירה הפלילית באופן ישיר מול הרשויות בנמיביה. עם זאת, גורמי אכיפה בישראל פועלים ללמוד את פרטי המקרה על מנת להבין את ההקשר הרחב של היעלמותן והתנהלותן הבינלאומית. עבור הציבור הרחב, המקרה מדגיש את החשיבות של עמידה בכללי החוק הבינלאומי בנוגע לתיעוד נסיעות ומסמכים מזהים.
השימוש בדרכון שאינו אותנטי מהווה עבירה חמורה בכל תחומי השיפוט בעולם, ועלול להוביל לסנקציות פליליות משמעותיות, גם במדינות שבהן לא עמדו השתיים בפני חשדות מוקדמים. מדובר בפרשה שטרם הגיעה לסיומה המשפטי, ועל כן כל החשדות המיוחסים להן בדבר הזיוף נותרו בשלב זה בגדר טענות בלבד שטרם הוכחו בערכאה מוסמכת. החוקרים המקומיים צפויים כעת לבדוק את מקור הדרכונים ואת המניעים שהובילו את השתיים להשתמש בהם, זאת לאחר שבאותה בדיקה קודמת בארגנטינה הוסר החשד לפלילים. המעקב אחר הליכים אלו נמשך, שכן השלכות של עבירות על חוקי הגירה ודרכונים עשויות להיות מרחיקות לכת עבור אזרחים ישראלים השוהים בחוץ לארץ.