עמ"ש 29564-11-21 פלונית נ' לוי אלמונית

בית המשפט המחוזי קיבל ערעור על החלטה שסירבה להתיר שימוש בפרוטוקול דיון בצו הגנה לצורך הליך אזרחי חיצוני, בקובעו כי עקרון פומביות הדיון גובר בהיעדר עניינים אינטימיים המצדיקים חיסיון.

בית המשפט המחוזי2021-12-27מספר תיק: 29564-11-21

סיפור המקרה

מה קרה ולמה הגיעו לבית המשפט?

אישה הגישה בקשה לצו הגנה נגד בתה. בדיון בצו ההגנה, עורך הדין שייצג את הבת העלה טענות על סכסוך כספי בינו לבין המערערת (האם). האם ביקשה להשתמש בדברים שנאמרו בפרוטוקול הדיון כראיה בהליך אזרחי שהיא מנהלת נגד עורך הדין. בית משפט השלום סירב לבקשתה. בערעור, בית המשפט המחוזי קבע כי עיקרון פומביות הדיון מחייב לאפשר את השימוש במידע, שכן מדובר בעניין אזרחי חיצוני שאינו פוגע בפרטיות המשפחתית, והורה על התרת השימוש בפרוטוקול תוך חיסוי הפרטים האישיים המועטים הנוגעים לצו ההגנה.

AI Summary — מה חשוב לדעת?

המערערת הגישה בקשה לצו הגנה כנגד בתה (המשיבה). במהלך הדיון בצו ההגנה, ב"כ המשיבה העלה טענות לגבי הלוואה שנתן למערערת. המערערת ביקשה לעשות שימוש בפרוטוקול הדיון בהליך אזרחי נפרד שהיא מנהלת נגד ב"כ המשיבה. בית משפט השלום דחה את הבקשה. בערעור, בית המשפט המחוזי קבע כי פרוטוקול הדיון לא עסק בנושאים אינטימיים המצדיקים את סגירת הדיון, ולפיכך הורה על התרת השימוש בפרוטוקול בכפוף להשמטת פרטים הקשורים ישירות לבקשת צו ההגנה.

מה הייתה המחלוקת?

המחלוקת היא האם ראוי להתיר למערערת לעשות שימוש בפרוטוקול דיון שנערך בדלתיים סגורות (במסגרת בקשה לצו הגנה) כראיה בהליך אזרחי חיצוני המתנהל נגד עורך הדין של המשיבה.

טענות הצדדים

המערערת טענה כי אין חשש לפגיעה בפרטיות שכן הפרוטוקול התמקד בסכסוך כספי חיצוני ולא בנושאים שבבסיס צו ההגנה. המשיבה טענה כי הדיון התקיים בדלתיים סגורות ואין לפרסם דבר מתוכו, וכי המערערת עושה שימוש לרעה בהליכים.

השאלה המשפטית

האם יש להתיר שימוש בפרוטוקול דיון שהתקיים בדלתיים סגורות בענייני משפחה, לצורך הליך אזרחי חיצוני שאינו נוגע לעניינים משפחתיים אינטימיים?

מה קבע בית המשפט?

בית המשפט המחוזי קיבל את הערעור והתיר למערערת לעשות שימוש בפרוטוקול, בכפוף להשמטת משפטים ספציפיים הנוגעים ישירות לבקשת צו ההגנה.

העיקר המשפטי מפסק הדין

עקרון פומביות הדיון הוא עקרון חוקתי מרכזי. איסור פרסום בהליכים המתקיימים בדלתיים סגורות יוגבל למידה הנדרשת בלבד כדי להגן על פרטיות אינטימית או על ילדים, ולא יחול על עניינים שאינם נופלים תחת תכלית זו.

מה המשמעות המעשית עבורך?

החלטה זו מאפשרת לצדדים בהליכי משפחה לעשות שימוש בתיעוד מדיונים (גם כאלו שנערכו בדלתיים סגורות) בהליכים משפטיים אחרים, כל עוד התוכן אינו פוגע בפרטיות אינטימית של הצדדים.

למידע נוסף בתחום המשפטי

להרחבה, מדריכים ושירותים משפטיים בתחום שנדון בפסק הדין:

שאלות ותשובות

האם מותר להשתמש בפרוטוקול דיון שהתקיים בדלתיים סגורות?

כן, אם מדובר במידע שאינו פוגע בפרטיות אינטימית או בילדים, והשימוש בו נדרש לצורך הליך משפטי אחר, בהתאם לאיזון שעורך בית המשפט.

האם ניתן לערער על החלטה בעניין פרסום פרוטוקול?

כן, לפי סעיף 70ד לחוק בתי המשפט, על החלטה המתירה או אוסרת פרסום ניתן להגיש ערעור בזכות.

LawFirms.pro

עדכון או הסרת מידע פומבי

LawFirms.pro מאפשר לעורכי דין ולציבור להגיש בקשות לעדכון, תיקון או הסרת מידע פומבי לבדיקה ידנית.

עדכון או הסרת פרופיל