גיספן נ' התיאטרון הקאמרי של תל אביב

בית המשפט דחה תביעה של היוצר יוסי גיספן נגד התיאטרון הקאמרי בטענה להפרת זכויות יוצרים במחזמר 'זה אני', וקבע כי השימוש בשירים נעשה כדין מכוח רישיונות שניתנו לאקו"ם.

בית המשפט המחוזי2023-06-13מספר תיק: 58145-04-19

סיפור המקרה

מה קרה ולמה הגיעו לבית המשפט?

היוצר יוסי גיספן, חבר אקו"ם, הגיש תביעה נגד תיאטרון הקאמרי בטענה להפרת זכויות יוצרים וגזל מוניטין בגין שילוב יצירותיו במחזמר 'זה אני'. המחזמר התבסס על שירי הזמר אייל גולן. התיאטרון טען כי רכש רישיון כדין מאקו"ם. במהלך ההליך, נציגת אקו"ם הבהירה כי הארגון מוסמך להעניק רישיונות לשימוש ביצירות במסגרת מחזות זמר. בית המשפט דחה את התביעה וקבע כי הזכויות הועברו כדין וכי התיאטרון פעל בהתאם להסכמים.

AI Summary — מה חשוב לדעת?

התובע, יוצר השירים יוסי גיספן, תבע את התיאטרון הקאמרי בטענה כי שילוב חמישה משיריו במחזמר 'זה אני' ללא רשותו מהווה הפרת זכויות יוצרים וגזל מוניטין. הנתבע טען כי פעל כדין מכוח 'רישיון שמיכה' שרכש מאקו"ם המכסה את השימוש בשירי התובע. בית המשפט קבע כי כתב העברת הזכויות עליו חתם גיספן לא החריג מחזות זמר, וכי השימוש שנעשה בשירים היה מוגן במסגרת ההסכמים שבין היוצר לאקו"ם ובין אקו"ם לתיאטרון.

מה הייתה המחלוקת?

האם התיאטרון הקאמרי הפר את זכויות היוצרים של התובע בכך ששילב את שיריו במחזמר 'זה אני' ללא הסכמתו הישירה, והאם השם 'זה אני' למחזמר מהווה הפרה של זכויותיו של התובע בשיר הנושא את אותו שם.

טענות הצדדים

התובע טען כי העברת הזכויות לאקו"ם אינה כוללת שימוש במחזות זמר וכי השימוש בשם שירו למחזמר מהווה הפרה ושימוש מסחרי ללא תמורה. הנתבע טען כי רכש 'רישיון שמיכה' מאקו"ם המכסה את כל השירים ששולבו במחזה, וכי לא נדרשת הסכמה פרטנית מכל יוצר בנפרד בהתאם למודל הניהול הקולקטיבי של אקו"ם.

השאלה המשפטית

האם הרישיון לביצוע פומבי שהעניקה אקו"ם לתיאטרון הקאמרי מקנה זכות לשילוב יצירות של יוצר במחזמר, והאם החרגות בכתב העברת הזכויות של היוצר לאקו"ם חלות במקרה זה?

מה קבע בית המשפט?

התביעה נדחתה. נקבע כי גיספן העביר את מלוא זכויות הביצוע לאקו"ם ללא החרגה של מחזות זמר. כמו כן, נקבע כי התיאטרון נהנה מהגנת 'מפר תמים' שכן בדק מול אקו"ם את זכאותו להשתמש בשירים ופעל בהתאם לאישורם.

העיקר המשפטי מפסק הדין

הסכם העברת זכויות גורף לאקו"ם מאפשר לארגון להעניק רישיונות שימוש לתיאטראות (רישיונות שמיכה) עבור מחזות זמר המשלבים יצירות קיימות, כל עוד היצירות משולבות כמות שהן ולא נעשה בהן עיבוד דרמטי משנה המהווה יצירה נגזרת חדשה.

מה המשמעות המעשית עבורך?

יוצרים החברים באקו"ם אינם יכולים למנוע שימוש ביצירותיהם במסגרת מחזות זמר המבוססים על רפרטואר קיים, כל עוד הם העבירו את זכויות הביצוע לאקו"ם ואין בכתב ההעברה החרגה ספציפית ומפורשת למחזות זמר.

למידע נוסף בתחום המשפטי

להרחבה, מדריכים ושירותים משפטיים בתחום שנדון בפסק הדין:

שאלות ותשובות

האם יוצר יכול למנוע שימוש בשיריו במחזמר לאחר שהעביר זכויות לאקו"ם?

בדרך כלל לא, אם הועברו זכויות הביצוע הציבורי ולא קיימת החרגה מפורשת בכתב ההעברה למחזות זמר, כפי שנקבע בפסק הדין.

מהו 'רישיון שמיכה' בהקשר של זכויות יוצרים?

זהו רישיון גורף שניתן מגוף מנהל זכויות (כמו אקו"ם) למשתמש (כמו תיאטרון), המאפשר להשתמש בכלל הרפרטואר המנוהל על ידי הארגון תמורת תמלוגים.

LawFirms.pro

עדכון או הסרת מידע פומבי

LawFirms.pro מאפשר לעורכי דין ולציבור להגיש בקשות לעדכון, תיקון או הסרת מידע פומבי לבדיקה ידנית.

עדכון או הסרת פרופיל