Окружной суд Центрального округа вынес решение по многолетнему иску, поданному бывшим председателем Коллегии адвокатов Эфи Наве против радиостанции «Галей Цахал» и бывшей журналистки Хадас Штайф. Согласно отчету Ясмин Гуэтты в издании TheMarker, судья удовлетворил иск лишь частично. В рамках постановления было решено, что радиостанция и Штайф должны выплатить Наве компенсацию в размере 450 тысяч шекелей за нарушение права на частную жизнь. Кроме того, ответчики обязаны выплатить гонорары адвокатов в общей сумме 140 тысяч шекелей.
Первоначальный иск, поданный Наве, имел гораздо больший финансовый объем: требование превышало 7 миллионов шекелей. Большая часть этой суммы, около 5 миллионов шекелей, приходилась на финансовый ущерб, который, по утверждению Наве, был нанесен его офису в результате публикаций. Оставшаяся часть, около 2 миллионов шекелей, запрашивалась по другим пунктам. Решение суда проясняет, что, хотя факт нарушения частной жизни Наве был признан, заявленные компоненты финансового ущерба не получили положительной оценки со стороны судебной инстанции.
Дополнительные подробности юридического процесса приводятся в публикации TheMarker, где отмечено, что наряду с частично принятым иском, были поданы иски против других журналистов, работавших тогда в «Галей Цахал», включая Рази Баркая, Нурит Канти и Илаиль Шахар-Лис. Эти иски были отклонены судом, и Наве был обязан оплатить судебные издержки в пользу этих журналистов. После вынесения решения адвокат Хадас Штайф заявил, что они намерены рассмотреть возможность подачи апелляции на вердикт.
Это решение является важным элементом в сложных юридических отношениях между СМИ и общественными деятелями в вопросах журналистских расследований и приватности. Вердикт окружного суда задает более четкие рамки относительно сути нарушения частной жизни в данном случае, а также служит предупреждением относительно разрыва между запрашиваемыми суммами компенсаций и теми, что присуждаются на практике, разделяя претензии на широкий экономический ущерб.